 |
11
maggio 1994 - Operazione "Hardware I"
===========================================================
* Area : SYSOP.033 (SYS - Sysop nazionale)
* From : Vertigo, 2:331/301 (12 May 94 00:49)
* To : Tutti
* Subj : Raid Guardia di Finanza !!!!!
===========================================================
Salve a tutti.
Quanto sto per riferirvi e’ alquanto frammentario e confuso perche’
deriva da informazioni raccolte da piu’ fonti al telefono e quindi
non ho tutti i dettagli: il succo comunque e’ che nella giornata
di mercoledi’ 11 maggio la guardia di finanza ha compiuto una
serie di raid presso molte BBS FidoNet, sequestrando computer
e apparecchiature!
Pare che la cosa sia avvenuta nell’ambito di un’inchiesta sulla
pirateria avviata dalla procura di Pesaro e avente come indiziati
due tizi di nome Paolo Paolorosso e Riccardo Cardinali (non sono
certo al 100% dei nomi, ma cosi’ mi hanno riferito). La guardia
di Finanza e’ andata a casa di parecchi sysop FidoNet (e, pare,
anche non FidoNet) per accertamenti, perquisendo le abitazioni,
esaminando computer e dischetti e sequestrando materiale (computer,
stampanti, modem, dischetti) o sigillandolo.
Conosco i nominativi di sysop solo del 331 visitati dalla finanza,
tra i quali Alfredo P., Domenico P., Valentino S., Luca C., Luca
S. e Walter M., ma credo che la cosa sia estesa anche altrove
in Italia. Ho parlato telefonicamente con Domenico, il quale riferisce
che hanno addirittura messo i sigilli alla stanza contenente computer
e dischetti, nella quale ora non puo’ piu’ entrare.
Non si ha idea del motivo per cui queste persone (sulle cui BBS
non era presente materiale pira-tato) siano state coinvolte nell’inchiesta.
Se qualcuno ha informazioni piu’ precise in merito, si faccia
avanti.
Oggi mi incontrero’ con un po’ di persone coinvolte nella cosa
e cercheremo di fare il punto della situazione. Credo sia superfluo
invitare tutti alla massima cautela e collaborazione.
Ciao,
—V—
-+- GoldED 2.41
+ Origin: BBS2000 - Nuovi numeri: 02/781147 02/781149 (2:331/301)
===========================================================
11 maggio
1994: dopo l’operazione SunDevil del ’91, tocca all’Italia subire
una feroce ondata di repressione poliziesca all’interno delle
reti di telematica sociale di base. Scatta "Hardware I",
la più grande azione di polizia informatica di tutti i
tempi. A essere oggetto di una vera e propria ecatombe sono decine
di nodi FidoNet e tutte le reti di BBS che popolano lo scenario
italiano della telematica di base. Un comunicato di Giancarlo
"Vertigo" Cairella, il coordinatore nazionale FidoNet,
cade come una doccia fredda su tutte le reti italiane.
Vengono sequestrate decine di computer che contengono programmi
liberamente distribuibili e incriminati numerosi operatori di
sistema (sysop) sulla base del semplice sospetto, ignorando completamente
cosa avvenga in realtà sulle reti di telematica amatoriale.
Gran parte del materiale sequestrato giace per lunghi anni nei
magazzini della guardia di finanza senza mai essere esaminato.
La raffica di sequestri ha per protagoniste la procura di Torino
e quella di Pesaro, e i reati contestati sono pesantissimi. Le
accuse riguardano l’associazione a delinquere per "frode
informatica, alterazione di sistemi informatici o/e telematici,
detenzione e diffusione abusiva di codici d’accesso a sistemi
informatici o/e telematici, con l’aggravante del fine di procurare
profitto, accesso abusivo a sistemi informatici o/e telematici,
illecita duplicazione di software, contrabbando".
Torino e Pesaro
L’indagine di Torino inizia con l’attività di un investigatore
della guardia di finanza, che inizia a collegarsi a BBS amatoriali
alla ri-cerca di pirati informatici, con il supporto di un consulente
esterno. Vengono filmate tutte le sessioni di collegamento e i
"chat", le "chiacchierate" digitali con gli
operatori di sistema dei BBS incriminati. Si individuano una dozzina
di presunti BBS pirata che finiscono nel mirino degli inquirenti,
e scattano i sequestri indiscriminati, che coinvolgono tutto il
materiale riguardante l’informatica o che abbia una minima attinenza
con i computer, l’elettronica o l’elettricità. Questo è
quanto riporta un comunicato stampa rilasciato dal Nucleo Regionale
di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Torino:
Grazie alle conoscenze tecniche acquisite
nel corso di precedenti indagini e a una metodica attività
informativa, gli uomini del Nucleo Regionale di Polizia Tributaria
sono riusciti a infiltrarsi nel diffidente mondo di questi super-esperti
informatici.
L’intervento repressivo, disposto dai Magistrati del "POOL"
istituito presso la locale Procura della Repubblica, nella persona
del Sost. Proc. Dr. Cesare Parodi, portava all’effettuazione di
una serie di perquisizioni, conclusesi con la segnalazione
all’Autorità Giudiziaria di 14 responsabili operanti in
Piemonte, Lombardia, Liguria, Marche, Abruzzo, Umbria e Campania,
e il sequestro di software e hardware per oltre 4 miliardi di
lire.
Tra gli altri sono stati acquisiti:
• 17 personal computer
• 13.690 floppy disk contenenti software illecitamente dupli-cato
• 8 dischi CD-ROM
• 27 modem (...)
• 4 apparecchiature per l’utilizzo abusivo di linee telefoniche
• numerosi componenti per elaboratori elettronici
• numerosi manuali di istruzione per programmi
Resta un mistero il modo in
cui la guardia di finanza è in grado di affermare che tutti
i 13.690 floppy disk contenevano software illecitamente duplicato,
dal momento che non era stato ancora effettuato nessun tipo di controllo
o di perizia sul materiale sequestrato. Qualche magistrato più
illuminato, di fronte ai metodi approssimativi e grossolani con
i quali si era provveduto al sequestro delle apparecchiature degli
indiziati, dispone la restituzione del materiale non attinente alle
indagini.
Ancora più grave e dannosa l’operazione della procura di
Pesaro, in confronto alla quale i sequestri torinesi appaiono un
male minore, soprattutto se si considera che l’indagine di Torino
ha colpito nel segno molto più di quanto non abbia fatto
la procura di Pesaro. Da Pesaro infatti partono 173 decreti di perquisizione,
che riguardano altrettante banche dati e impegnano 63 reparti della
Guardia di Finanza con una serie di sequestri a tappeto: oltre a
111.041 floppy disk, 160 computer, 83 modem, 92 CD, 298 streamer
e 198 cartridge, vengono sequestrati anche documenti personali,
riviste, appunti, prese elettriche, tappetini per il mouse, contenitori
di plastica per dischetti, kit elettronici della scuola Radio Elettra
scambiati per apparecchiature di spionaggio. Si arriva a sequestrare
un’intera stanza del computer, che le forze dell’ordine provvedono
a sigillare.
A partire da una attività di pirateria software di un isolato
gruppo di provincia ben localizzato, identificabile e individuabile,
da Pesaro si snoda una catena di sequestri che genera situazioni
al limite dell’assurdo, mettendo in ginocchio tutto il mondo della
telematica amatoriale, stritolato tra i danni causati dai sequestri
e il panico generato dalle azioni indiscriminate compiute dalla
Guardia di Finanza su indicazioni della procura. L’indagine è
a carico di un BBS pesarese, le cui attività, stando a quanto
afferma il quotidiano Avvenire in un articolo del 15/5/94
a firma di Giorgio D’Aquino, si celano dietro il circolo "Computer
club Pesaro-Flash Group".
A partire dalle indagini sul computer club di Pesaro, si coinvolgono
con una reazione a catena decine e decine di sistemi "puliti":
nel computer sequestrato al club pesarese vengono trovati numeri
di telefono di altri BBS, che per il semplice fatto di essere presenti
nell’"agenda telematica" di un’altra persona vengono coinvolti
nei sequestri: si sospetta l’esistenza di una rete di distribuzione
di software duplicato illegalmente. È come sequestrare l’elenco
del telefono o l’agenda di un indiziato e indagare automaticamente
tutte le persone che vi appaiono. La reazione a catena continua,
e in ogni computer si trovano riferimenti ad altri sistemi telematici,
che vengono sequestrati a loro volta.
L’indagine si espande a macchia d’olio nel momento in cui la guardia
di finanza entra in possesso di una lista dei nodi della rete FidoNet,
che nel 1994 conta diverse migliaia di nodi in tutto il mondo e
parecchie decine nel nostro Paese. I sequestri si moltiplicano su
tutta la penisola, riavvolgendo il sottile filo telematico che unisce
in una catena di nodi i BBS FidoNet di tutta Italia. Basterebbe
conoscere la natura delle reti di telematica amatoriale per capire
che ci si trova su una pista sbagliata: la "policy" di
FidoNet, il regolamento interno di questa rete, non consente nella
maniera più assoluta la presenza di programmi protetti da
copyright sui nodi della rete, pena l’esclusione dal circuito FidoNet.
Tutto questo è noto da sempre a chi vive nelle reti di telematica
di base, ma non a Gaetano Savoldelli Pedrocchi, il magistrato pesarese
che dispone centinaia di sequestri, smantellando pezzo per pezzo
il mosaico della telematica sociale di base italiana. Con la "nodelist"
(la lista dei nodi) FidoNet alla mano, inizia una vera e propria
ecatombe dei BBS italiani. Spesso i BBS FidoNet fanno parte di più
reti allo stesso tempo: vengono ritrovate nuove liste di nodi che
aggravano ulteriormente l’epidemia dei sequestri, estendendo le
azioni della procura ad altre reti di telematica amatoriale.
Il 16 maggio il procuratore della Repubblica di Pesaro Gaetano Savoldelli
Pedrocchi, titolare dell’inchiesta, firma altri 137 mandati, e dichiara
che non accetterà nessuna istanza di dissequestro prima della
celebrazione dei processi. Il 21 maggio vengono sequestrati anche
i computer e i modem per i quali, in un primo tempo, si era ricorso
alla semplice apposizione dei sigilli.
Cronaca dei sequestri
In una intervista sul giornale Brescia Oggi del 19 maggio,
è descritta la dinamica del sequestro di un nodo FidoNet,
gestito da un giovane bresciano di sedici anni inquisito assieme
a cinque amici. Il padre del ragazzo descrive il sequestro: "si
sono fatti mostrare ogni angolo di casa: sala, cucina, camere, bagni,
cantina; hanno controllato anche le auto, persino dentro il frigorifero
... E hanno messo i sigilli a tutto. Sono agenti, aggiunge il padre,
mica tecnici esperti della materia. Così, hanno sequestrato
qualsiasi cosa avesse a che fare con l’informatica: computer, modem
e tutti i dischetti (253), più sette Cd-Rom, anche se tutto
il materiale è in regola. I programmi sono tutti di pubblico
dominio, non protetti da copyright". Altre testimonianze arrivano
direttamente dai protagonisti dei sequestri, da sysop e da utenti,
che diffondono in rete le loro testimonianze "a caldo".
Ecco alcuni esempi:
===========================================================
* Area..: SYSOP.033 (Sysop Nazionale)
* Da....: Gianni B. 2:334/201.7 (Sabato 14 Maggio 1994 09:41)
* A.....: Tutti
* Ogg...: Ispezione GdF
===========================================================
Salve a tutti,
la Guardia di Finanza e’ venuta anche da me il mio nodo 2:334/307
e’ ora fermo a causa del sequestro.
Vi racconto che cosa e’ successo.
Mercoledi’ pomeriggio alle 15:30 circa 15 uomini della GdF e PG
hanno fatto irruzione nell’azienda per la quale lavoro (una societa’
con piu’ di 50 dipendenti) e dove ho (avevo) la BBS. Subito tutti
abbiamo pensato a un controllo fiscale o sull’uso abusivo di software
copyright.
I dipendenti sono stati fatti uscire nel cortile e per due ore
gli agenti hanno rovistato per lo stabile. Solo dopo due ore ho
capito che stavano cercando la BBS e solo allora ho potuto iniziare
a spiegare la situazione.
Per circa quattro ore ho spiegato agli agenti tutto quanto: dall’ABC
di modem e BBS, il concetto di shareware, il funzionamento di
FidoNet, fino ad arrivare ai dettagli dei singoli file batch.
Ho avuto la fortuna che diversi brigadieri erano ragazzi giovani
con tanta voglia di ascoltarmi.
Tutto questo pero’ non e’ bastato a impedire il sequestro: gli
agenti intervenuti erano solo degli esecutivi e, dopo aver consultato
chi li ha mandati, hanno proceduto a un sequestro cautelare dell’hard
disk della BBS che verra’ spedito alla procura inquirente.
Ho ottenuto che fosse fatta una copia da conservare presso la
locale caserma, in modo da cautelarmi da eventuali danneggiamenti.
Null’altro e’ stato sequestrato o interdetto in azienda, i pacchetti
commerciali utilizzati sono stati verificati e tutti avevano la
regolare licenza d’uso.
Ora sono in esilio su un point che mi ha gentilmente concesso
Sandro Gasparetto del 2:334/201 e aspetto che le indagini facciano
il loro corso.
Sul mio disco non c’e’ nulla di illegale per cui possa temere
qualcosa, il problema e’ che spiegare l’argomento a un legislatore
non e’ facile, molti altri sysop inquisiti ne sapranno qualcosa.
Per chiarimenti o contatti di qualunque genere mi trovate ora
al 2:334/201.7.
Gianni
-+-
+ Origin: Un sysop in esilio (2:334/201.7)
===========================================================
Ecco la descrizione di un altro sequestro.
===========================================================
* Segnalato da Tommy Barberis (2:334/401.2)
* Area..: SYSOP.033 (Sysop Nazionale)
* Da....: Felice M. 2:335/206 (Mercoledì 11 Maggio 1994
20:49)
* A.....: all
* Ogg...: sequestro giudiziario
===========================================================
Attenzione please,
sentite cosa e’ successo al nostro ex collega Vittorio Mori, Sysop
di Magnetic Fields di Civitanova Marche (MC).
E’ stato nodo Fido, ma ha dismesso la BBS da quasi un anno causa
rottura del computer. Il computer l’ha aggiustato ma non e’ piu’
rientrato in Fido ne’ in altri network, se non come point.
L’altro giorno si e’ visto recapitare un avviso di garanzia, in
quanto indagato nell’ambito di un’inchiesta sulla pirateria software
da parte di un giudice di Pesaro.
Contemporaneamente 5 finanzieri gli hanno sequestrato TUTTO, persino
un apparecchietto costruito in un corso della scuola Radio Elettra,
credendo che fosse (chissa’ come e chissa’ perche’) un duplicatore
di eprom. E cio’ nonostante le sue insistenze e le sue richieste
di mostrare, di far vedere che di pirata non ha e non aveva mai
avuto un tubo.
Dato che cadeva dalle nuvole, ha cercato di capire domandando
ai finanzieri qualche cosa ... ebbene, da quanto ha potuto capire
la cosa è abbastanza generale, nel senso che l’inchiesta
si allarga, filo conduttore una specie di nodelist.
Non sapeva quante e quali BBS italiane sono coinvolte, ma il fatto
e’ da considerarsi allarmante, secondo me.
Si e’ gia’ rivolto a un avvocato, affrontando spese che non gli
verranno mai più rimborsate.
Cosa ne pensate?
Ciao
Felix
-+- GCCed v4.0a 6
+ Origin: MAX BBS - 20000+ files on-line! (2:335/206@fidonet.org)
Pirati in guardia
Nel frattempo i pirati veri si mettono in guardia, lasciando che
la tempesta di sequestri si sfoghi sui BBS amatoriali basati principalmente
sulla messaggistica, aperti al pubblico e senza nulla da nascondere.
Proprio per queste loro caratteristiche, i BBS di reti come FidoNet,
PeaceLink e Cybernet sono i più conosciuti e i più
esposti alla furia cieca di chi non è in possesso delle conoscenze
per colpire la pirateria vera e non sa fare di meglio che sparare
alle mosche con il cannone. È quanto afferma Enrico Franceschetti,
sysop nel tempo libero e procuratore di professione:
===========================================================
Data: 13/5/1994 17:46
Da: Enrico Franceschetti
A: Tutti
Sogg: Provvedimenti giudiziari contro BBS
===========================================================
Ciao a tutti.
Assisto con sgomento e meraviglia a quanto e’ accaduto l’11 maggio
scorso a molti amici e "colleghi" sysop di tante parti
d’Italia. Un provvedimento di un giudice pesarese, motivato dalla
necessità di sgominare un traffico di software duplicato,
ha dato la stura a una serie di azioni istruttorie e misure cautelari
davvero notevole. Tutti abbiamo sentito parlare di attrezzature
elettroniche (a volte anche banali, come segreterie telefoniche
o apparecchi autocostruiti) poste sotto sequestro, di perquisizioni
minutissime in appartamenti e aziende, di sigilli posti ad ambienti
di casa. Insomma, un vero e proprio blitz organizzato pensando
di affrontare una organizzazione oliata e ben esperta nel crimine.
Ma cio’ e’ plausibile?
Quale professionista e "operatore del diritto" rimango
colpito dal modo con cui questa serie di azioni sono state eseguite.
Vengono di fatto inferti a privati cittadini, senza l’esistenza
di sostanziali elementi di prova a loro carico, danni notevolissimi
di carattere economico e morale. Il blocco di un computer, la
sua aspor-tazione, l’impossibilita’ di svolgere le consuete attivita’
lavorative a questo legate, comportano un ingiusto danno da sopportare,
assolutamente sproporzionato sia agli elementi in possesso degli
inquirenti e sia al tipo di reato contestato (non si riesce a
immaginare la portata delle azioni che, basandosi sul metro di
quanto abbiamo visto, dovrebbero venire attuate quando di mezzo
vi sono organizzazioni criminali ben piu’ pericolose e attive).
Per non parlare poi delle spese legali che dovranno essere affrontate
da chi ha ricevuto avvisi di garanzia, il 99% dei quali, ne sono
certo, si sgonfieranno come neve al sole; non prima pero’ di aver
tenuto in ambasce famiglie intere e costretto le medesime a notevoli
esborsi economici. In sostanza, e denegando ogni principio giuridico
esistente, occorre dimostrare di essere innocenti... e sopportare
in silenzio le conseguenze della propria "presunta colpe-volezza".
Ma non basta.
So che da tempo un’altra struttura pubblica di investigazione
stava preparando con accuratezza una indagine sulle BBS pirata;
da mesi, con infiltrazioni, contatti, appostamenti, si stava raccogliendo
il materiale necessario per inchiodare i veri responsabili di
questo traffico illecito alle proprie responsabilita’. Ora, l’intervento
clamoroso di questo magistrato, lungi dall’aver colpito veri "pirati"
ha ottenuto l’unico effetto di terrorizzare decine di onest’uomini
e far scappare (distruggendo ogni materiale illegale) i professionisti
della copia i quali, messi in allarme da questo inutile polverone,
saranno ora molto piu’ attenti e cauti nelle loro attivita’.
A chi giova tutto cio’?
La risposta e’ di difficile individuazione. Certo, non puo’ sfuggire
la grossolanita’ dell’intervento operato e la sua durezza, nonche’
la scarsissima preparazione tecnica denotata dalle varie "squadre"
di finanzieri che si sono mosse in tutto il paese, preferendo
troppo spesso sequestrare e sigillare piuttosto che cercare di
comprendere cosa si trovavano davanti. Ugualmente non puo’ non
notarsi come la telematica amato-riale in Italia sia davvero strumento
"potente" per la diffusione e la circolazione delle
idee. Forse come in nessuna altra parte del mondo in Italia le
"reti" amatoriali conservano uno spirito appunto "amatoriale",
che le rende disponibili facilmente a una grande platea di utenti,
strangolati invece dalle elevate tariffe dei servizi pubblici
(Videotel in testa).
Allo stato attuale delle cose non sappiamo ancora quali sviluppi
attenderci: speriamo solo di non essere costretti ad ammettere
che il paese che una volta era la culla del diritto e’ divenuto
oggi soltanto un paese di indagati.
dott. proc. Enrico Franceschetti
Sysop on "Henry 8th"
61:395/1@Peacelink.fnt
2:335/212@Fidonet.org
... "42? 7 and a half million years and all you can come
up with is 42?!"
— Blue Wave/RA v2.12
* Origin: *> HENRY 8th <* - La casa del Buon Vivere... (95:3300/201)
===========================================================
Diritti calpestati
Sequestrare un computer per conoscerne il contenuto è un
atto illegittimo, repressivo, che lede i diritti fondamentali dei
cittadini colpiti da questi provvedimenti, oltre a essere un provvedimento
tecnicamente e giuridicamente inutile. Nella maggior parte dei casi,
i sequestri riguardano problemi commerciali: presunto o reale possesso,
talvolta vendita, di "software" non registrato, violazioni
non più gravi del possesso di una cassetta musicale copiata
da un disco. In altre occasioni (per molti aspetti, ancora più
sconcertanti) il sequestro scatta in base a ipotetici "reati
di opinione".
Difficile quantificare i danni di chi ha subito il sequestro immotivato
di un BBS "pulito": in molti casi i sysop (gli operatori
di sistema dei nodi di telematica amatoriale) usano il computer
anche per lavorare, e in più di una occasione alcune vittime
dei sequestri hanno dovuto assistere impotenti allo spettacolo della
Guardia di Finanza che esce dalla porta di casa portandosi via mesi
e mesi di lavoro. Nella migliore delle ipotesi il tutto viene restituito
dopo parecchio tempo, quando un computer ormai obsoleto e dei programmi
scritti mesi prima non servono più a nulla.
Un concetto elementare di informatica, che qualsiasi ragazzino adolescente
è in grado di afferrare, è che per esaminare un computer
è sufficiente fare una copia fedele dei dati contenuti al
suo interno. Purtroppo questo semplice concetto sembra sfuggire
proprio agli operativi delle forze dell’ordine incaricati del sequestro
di ap-parecchiature informatiche. Solo in rarissimi casi è
stato concesso di poter effettuare copie dei dati contenuti nel
computer per non compromettere l’attività professionale di
chi subiva un sequestro. Nella grandissima maggioranza dei casi
i computer sono stati sequestrati integralmente, includendo per
sicurezza anche monitor, modem, tastie-re, tappetini per il mouse
e ogni genere di apparecchiatura presente in casa. Tutto questo
quando bastava fare una semplice copia dei dati da sottoporre a
esame.
Oltre al danno professionale, vanno tenuti anche in considerazione
numerosi danni morali e gravi violazioni del diritto alla privacy:
quasi tutti i computer sequestrati erano collegati a reti di telematica
amatoriale, e al loro interno contenevano decine di messaggi privati,
che potevano essere indirizzati all’operatore di sistema oppure
solamente in transito, diretti verso altri nodi della rete dove
avrebbero raggiunto i loro destinatari.
Sequestrare un nodo di comunicazione, cui accedono centinaia di
persone, vuol dire privare ognuna di quelle persone della sua "casella
postale", dei suoi sistemi di comunicazione personale, di lavoro
o di studio. Un danno enorme, e assolutamente inutile.
Se a qualcuno venisse in mente di sequestrare a scopo di indagine
un intero ufficio postale con tutte le lettere contenute al suo
interno, o la cassetta della posta di un privato, si griderebbe
certamente allo scandalo. Quando la corrispondenza è in formato
elettronico, chissà perché, sembra non avere la stessa
dignità della corrispondenza cartacea. Quando i servizi di
posta elettronica sono offerti gratuitamente da privati, anziché
dallo stato, il sequestro di centinaia di uffici postali telematici
non appare grave come il sequestro di un ufficio postale pubblico.
Il fatto che siano stati sequestrati centinaia di messaggi privati
è sembrato una cosa di ordinaria amministrazione, e i danni
morali derivanti dalla sottrazione dei messaggi di posta elettronica
privata, presenti a bizzeffe nei computer sequestrati, non sono
stati nemmeno presi in considerazione.
La privazione di un fondamentale strumento di lavoro e di comunicazione
è una palese violazione dei diritti civili. Ma è anche
una violazione delle leggi fondamentali della Repubblica Italiana
e della comunità internazionale. Durante l’infame ondata
di sequestri del 1994 la vittima più illustre è stata
la nostra Costituzione, che afferma il diritto al lavoro (art. 4),
l’inviolabilità del domicilio (art. 14 - il concetto di "domicilio
informatico" è definito dalla legge 547/93 sui "computer
crime"), la libertà e la segretezza della corrispondenza
(art. 15 - su un computer spesso si trova, oltre alla corrispondenza
di chi lo possiede, anche quella di altri), la tutela del lavoro
(art. 35), la tutela della libera iniziativa privata (art. 41).
Il sequestro di corrispondenza informatica, avvenuto anche a carico
di terzi non indagati, ha palesemente violato anche gli articoli
254-256-258 del codice di procedura penale, che tutelano la corrispondenza
privata.
I danni provocati da questo assurdo giro di vite nei confronti della
telematica sociale di base italiana non sono purtroppo quantificabili,
e le vessazioni subite da decine di operatori di sistema, inquisiti
in base alla scarsa conoscenza della telematica sociale, avranno
senso solo se serviranno a evitare che si ripetano queste violazioni
del diritto al lavoro, del diritto alla privacy, del diritto alla
libertà di espressione.
Panico
Nei giorni successivi ai primi sequestri si scatena un’ondata di
panico: oltre alle chiusure forzate di BBS a causa del sequestro
dei macchinari c’è anche chi chiude bottega di propria iniziativa
per la paura di dover sostenere ingiustamente pesanti spese legali,
con il rischio di macchiare la propria fedina penale solo per l’hobby
di collegare il proprio computer a una rete mondiale come FidoNet,
per lo scambio di messaggi e posta elettronica. Decine e decine
di messaggi circolati all’epoca del crackdown rimangono a testimonianza
del clima davvero pesante che si era venuto a creare:
Siamo nei guai, ragazzi. A
parte noi che abbiamo ricevuto l’avviso di garanzia, tutta la
rete stessa e’ in pericolo. Si rischia che venga dichiarata illegale
e denunciata, temo... :-(
(...)
chi pensava che fare una pratica di "liberazione dell’informazione"
fosse una cosa semplice mi sembra un po’ ingenuotto, qualche casino
l’abbiamo avuto e l’avremo... l’importante e’ non perdere la bussola.
(...)
Vi terro’ informati sulla vicenda; per quanto mi sara’ possibile,
e fino a quando saro’ in grado di farlo... credetemi, da come
si stanno mettendo le cose, temo che presto giungera’ anche la
mia ora... 8-((((
Intanto, a casa, ho gia’ avuto la mia dose di osservazioni, dopo
la mia faccia stravolta al ricevere la notizia... tra moglie e
suocera, mi si e’ detto: "Ma perche’ ti sei voluto invischia-re
in queste cose!?!"
8-((
(...)
Alcuni trovano la forza (o
l’incoscienza) per continuare a restare in piedi nonostante tutto.
Altri preferiscono gettare la spugna. È il caso di Giorgio
Rutigliano, il pioniere della FidoNet Italiana, che il 24 maggio
indirizza al Presidente Scalfaro una intensa lettera aperta:
La nostra viva preoccupazione è che
si scateni una sorta di "caccia alle streghe", ove il
semplice appartenere a una determinata categoria (o addirittura
il semplice possedere apparecchiature informatiche atte anche
alla comunicazione) possa costituire elemento di dubbio sulla
onestà e integrità del cittadino.
Questa situazione creerebbe grave nocumento alla telematica ama-toriale
senza, peraltro, fornire risultati apprezzabili alla giustissima
lotta alla pirateria informatica; costituirebbe altresì
una forte limitazione alla libertà dei cittadini della
Repubblica.
Poiché il rischio di simili evenienze gia è avvertibile
sulle pagine dei giornali a larga diffusione e poiché riteniamo
che i principi motore delle nostre azioni (libertà di pensiero
e di comunicazione) e i principi generali del diritto italiano
(fra cui quello di essere ritenuti innocenti fino a prova contraria)
trovino in Lei il più alto e convinto interprete, ci appelliamo
pertanto a Lei, in quanto primo garante della Costituzione e in
quanto Presidente del Consiglio Superiore della Magistratura,
affinché voglia seguire, per quanto le sarà possibile,
le vicende segnalatele, perché possano trovare giusta soluzione
nel più breve tempo possibile, soprattutto nel rispetto
di tutte le conquiste di civiltà ottenute dal nostro paese.
Giorgio Rutigliano
Presidente Associazione Culturale per la ricerca NUOVA ALBA
Il 9 giugno arriva una laconica
risposta in burocratese:
SEGRETARIATO GENERALE
DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA
UFFICIO PER GLI AFFARI GIURIDICI
E LE RELAZIONI COSTITUZIONALI
La informo che il Suo esposto, in data 24 maggio 1994, diretto
al Presidente della Repubblica, è stato trasmesso, per
le valutazioni di competenza, al Consiglio Superiore della Magistratura,
che Le invierà diretta comunicazione del provvedimento
che riterrà da adottare.
p. Il Direttore dell’Ufficio
Francesco Cusani
Cinque anni non sono ancora
bastati al CSM per decidere il provvedimento da adottare. È
da sperare che quando la decisione verrà presa ci sia ancora
qualche BBS sopravvissuto all’esodo in massa su internet degli utenti
italiani. Il 14 giugno un messaggio dello stesso Rutigliano spiega
le sue ragioni per "appendere il modem al chiodo".
===================================================================
Alla base della mia decisione di chiudere Fido Potenza e’ stato
il fatto che il piacere di gestire un BBS non controbilancia neppure
in parte frazionale il rischio di subire un processo, specialmente
se non si e’ commesso alcunche’ di illegale. Lo stesso discorso,
per quel che mi risulta, e’ stato fatto anche da molti degli amici
che hanno chiuso in questo periodo. Non vorrei essere pessimista,
ma non vedo vie di uscita in breve a questa situazione, a meno
che non si verifichi un intervento normativo a regolamentare e
dare chiarezza (e sicurezza) al settore.
===================================================================
Altri però non la pensano
come Giorgio, e rimangono "in trincea", magari per il
puro gusto di vedere che piega prenderanno gli eventi ... Ecco uno
stralcio di uno dei tanti messaggi circolati all’epoca:
===================================================================
Stanno accadendo le scene piu’ assurde e patetiche...
gente che si domanda cosa diranno i vicini, sysop docenti universitari
di professione che hanno subito chiuso la BBS *vendendo* tutto
l’hardware prima ancora della visita della finanza, altissime
cariche di "coordinamento" Fido nazionale che nascondono
il pc personale perché "io non sono un pirata, ma
potrebbe essermi scappato un norton commander non registrato e
non ho voglia di verificare tutto", consiglieri "politici"
che ancora raccomandano di "agire con prudenza" e rispettare
comunque il lavoro della magistratura, gente che stacca tutte
le aree echo, nasconde i robotic e piazza in BBS i vecchi 2400
per paura di vedersi sequestrare un milione di modem, moderatori
di conferenze che cadono dalle nuvole amareggiati perche’ "queste
cose succedono solo in Italia"...
altro che Fantozzi! in questi giorni resisto alla tentazione di
vendere tutto anch’io solo per il gusto di leggere le ultime novita’
...
===================================================================
La voce della stampa
Nel frattempo la stampa italiana si butta a pesce sulla notizia
dei sequestri che, opportunamente condita, può trasformarsi
in una in-trigante storia di contrabbando illegale di programmi,
a opera di hacker malvagi che nel tempo libero si divertono a scatenare
guerre termonucleari. Certo, molte testate giornalistiche nei giorni
del crackdown hanno dato un’informazione abbastanza corretta sulle
reti di BBS, sottolineando la loro estraneità alla pirateria,
ma lo hanno fatto all’interno di un clima culturale ben specifico,
durante un medioevo tecnologico in cui la telematica fa paura come
la faceva il fuoco ai nostri antenati dell’età della pietra.
È ovvio quindi che, nonostante la buona volontà di
informare sui fatti, non si riesca ad andare molto al di là
degli stereotipi e dei luoghi comuni: "Caccia ai pirati dell’informatica"
(Repubblica 13/5/94), "I pirati dell’informatica
nel mirino della finanza" (Il Mattino 15/5/94), "Finisce
nella rete la banda dei pirati del computer" (Resto del
Carlino 14/5/94), "Pirateria informatica: 122 persone indagate"
(Televideo 17/5/94). Questi sono solo alcuni dei titoli "a
effetto" che hanno trasformato in un avvincente romanzo di
spionaggio la cronaca di uno tra i periodi più oscuri e tristi
per la libertà di espressione del nostro paese.
Nel maggio ’94 gli annunci pubblicitari di Video On Line non avevano
ancora spiegato al lettore medio dei quotidiani italiani che internet
è la soluzione a tutti i mali del mondo. Siamo ancora in
un’epoca buia per le reti di computer, in cui l’unica scuola italiana
di alfabetizzazione telematica è stata il film Wargames,
e chi usa un modem ha sicuramente un traffico losco da nascondere.
In questa preistoria telematica pre-internet, in cui le reti di
BBS sono un mondo sommerso e sconosciuto, non basta dare spazi "una
tantum" alle voci "fuori dal coro" che gridano l’estraneità
delle reti di telematica sociale alla pirateria informatica.
A poco servono i comunicati stampa con i quali l’associazione FidoNet
Italia e i gruppi di attivisti per la libertà di espressione
in rete tempestano le redazioni di quotidiani e riviste: il vero
volto della telematica non fa notizia. La descrizione della storia
di FidoNet, dello sviluppo delle reti di BBS parallelo alla crescita
dell’internet, il complesso universo della telematica amatoriale
italiana rischiano di annoiare i lettori con discorsi troppo complicati.
Dopo aver fatto sfogare per un po’ le voci non omologate dei media
alternativi, meglio ricominciare a giocare a guardie e ladri, come
saggiamente fa Repubblica in un articolo del 3 agosto ’94,
stranamente privo di firma: "C’e un nuovo pericolo per la sicurezza
italiana... attraverso le reti informatiche transitano informazioni
e disinformazioni capaci di inquinare l’opinione pubblica, di creare
sfiducia e paura... Secondo il documento dei servizi segreti, ‘il
fenomeno è apparso meritevole di più approfondita
ricerca informativa... come taluni sistemi informatici a livello
internazionale che pos-sono rivelarsi strumento di acquisizione
indiretta di informazione’. C’è il rischio che le reti informatiche
vengano utilizzate non solo per trasmettere notizie, MA ANCHE PER
ACQUISIRE INFORMAZIONI RISERVATE, TALI DA METTERE IN PERICOLO LA
SICUREZZA NAZIONALE. Inoltre la criminalità organizzata avrebbe
scoperto le potenzialità dei sistemi informatici e telematici
per le proprie attività illecite".
Per ironia della sorte, le "disinformazioni capaci di creare
sfiducia e paura" sono proprio quelle dei quotidiani, e non
quelle che circolano sulle reti di computer. Sono il sensazionalismo
e l’ignoranza con cui vengono scritti certi articoli a "inquinare
l’opinione pubblica", molto più dello scambio bidirezionale
di idee che avviene ogni giorno sul mosaico delle reti telematiche.
Azione politica
Quando i sequestri raggiungono una gravità tale da non
poter essere più ignorati, i primi ingranaggi della politica
iniziano a mettersi in moto, anche se in maniera alquanto farraginosa.
Numerose le interrogazioni parlamentari presentate sotto l’"effetto"
del crackdown, che a distanza di 5 anni rimangono lettera morta,
la-sciando ancora una volta la telematica amatoriale e i fornitori
non commerciali di servizi telematici in balia di una legislazione
tagliata su misura sugli interessi economici dei mercanti del software.
Le acque iniziano a smuoversi, ma con effetti nulli o quasi.
Il 27 giugno di quel fatidico 1994 viene organizzato un incontro
pubblico dal titolo "Sistemi telematici e diritto - Le BBS
e le nuove frontiere della comunicazione e informazione elettronica:
quali regole?". Il dibattito, al quale presenzia anche il procuratore
Savoldelli Pedrocchi, è promosso da Agorà Telematica,
con la collaborazione dei gruppi parlamentari dei Riformatori e
di Forza Italia. Altri segnali di interessamento alla sorte dei
BBS arrivano dal parlamento.
La prima interrogazione parlamentare in merito al FidoNet crack-down,
redatta assieme a rappresentanti del coordinamento FidoNet, è
presentata alla camera il 19 maggio su iniziativa dei deputati riformatori
Elio Vito, Emma Bonino, Marco Taradash, Lorenzo Strik Lievers, Giuseppe
Calderisi, Paolo Vigevano. Segue a ruota l’interrogazione presentata
al Senato il 31 maggio, su una bozza di testo realizzata da rappresentanti
della rete PeaceLink. L’iniziativa di questa seconda interrogazione
è dei senatori De Notaris, Ronchi, Di Maio e Rocchi, del
gruppo Verdi-Rete. Il 21 giugno alla camera anche il deputato di
Rifondazione Comunista Martino Dorigo presenta una interrogazione
in merito ai sequestri FidoNet. L’arco parlamentare è quasi
completo. Tutte le interrogazioni ruotano attorno alla necessità
di chiarezza sulla legittimità dei sequestri e sui provvedimenti
che si intendono adottare. In particolare, nel testo presentato
dai riformatori si chiede di sapere:
• se s’intende avviare un’indagine per
verificare se l’indagine disposta dalla procura di Pesaro non
abbia leso i diritti fondamentali di libera circolazione delle
idee;
• se non si ritiene opportuno che gli Ufficiali di Polizia
Giudiziaria siano coadiuvati, durante le perquisizioni, da periti
informatici sì da poter operare con cognizione evitando
quindi sequestri indiscriminati che producono la chiusura dei
BBS;
• se non s’intende ribadire che la legislazione vigente non
configura una responsabilità oggettiva del gestore di un
sistema telematico in relazione alle attività messe in
atto dagli utenti del sistema stesso.
Nell’interrogazione di Dorigo
si commentano anche le procedure di sequestro, facendo notare che
i periti informatici a disposizione delle unità di Polizia
Giudiziaria sono pochi e, sovente, in grado di controllare con cognizione
solo alcuni tipi di apparecchiature (com-puter) e non altri, il
che fa scattare il sequestro indiscriminato di tutte le apparecchiature
trovate in possesso degli indiziati, anche quelle non attinenti
all’indagine in corso.
Il 22 giugno, nel frattempo, parte dagli Stati Uniti una lettera
indirizzata al Presidente Scalfaro: il mittente è Computer
Professional for Social Responsibility (CPSR), il gruppo californiano
di Palo Alto che dal 1981 si occupa di problemi legali e sociali
legati all’utilizzo delle tecnologie informatiche. La firma è
di Eric Roberts, il presidente della prestigiosa organizzazione,
e copie della lettera vengono inviate per conoscenza anche alla
corte costituzionale, al CSM e al dipartimento informazione/editoria
della presidenza del consiglio dei ministri. Roberts riassume tutta
la preoccupazione nata oltre-oceano per i gravi fatti italiani,
e fa notare che "il sequestro su larga scala di apparecchiature
informatiche danneggia tutta la comunità italiana servita
dai Bulletin Board, e rompe collegamenti vitali verso altri paesi.
Poiché le reti informatiche stanno per sostituire il sistema
telefonico e postale utilizzato in questo secolo, va riconosciuto
loro il titolo di pubblico servizio e vanno protette in maniera
adeguata. Questo richiede la cooperazione di tutta la comunità
internazionale, in particolare di quella parte del mondo che è
in prima linea nel settore delle reti globali. Chiediamo con urgenza
che vengano restituite le apparecchiature sequestrate, e si faccia
in modo che FidoNet, PeaceLink e le altre reti di BBS siano in grado
al più presto di unirsi nuovamente alla rete internazionale
delle comunicazioni elettroniche".
Le reazioni
Dopo i primi giorni di sbandamento, iniziano i primi tentativi di
organizzazione e di reazione. Siamo in un’epoca in cui i fornitori
commerciali di servizi internet coprono appena tre o quattro settori
telefonici di grandi città italiane, e dire telematica vuol
dire BBS. Il sentimento che si respira è una forte indignazione
verso quella che era, purtroppo solo per gli addetti ai lavori,
una palese ingiustizia. "Dobbiamo far capire che se uno ha
un modem non è necessariamente un delinquente!" è
uno degli slogan che circolano nell’area messaggi SYSOP.ITALIA,
uno spazio di discussione aperto, condiviso da più reti di
BBS, nel quale far circolare informazioni, novità, articoli
di giornale, opinioni in merito all’ondata di sequestri e soprattutto
i periodici bollettini dei "caduti" nell’adempimento del
proprio dovere: lunghe liste di nodi sequestrati a cui ogni giorno
si aggiungono nuove vittime. Il tutto raccolto in un testo con un
nome che non ha bisogno di commenti: ECATOMBE.TXT. La nascita di
un’area messaggi "trasversale" in grado di coinvolgere
più reti di BBS è un importante tentativo di unirsi,
di ritrovarsi insieme al di là degli steccati che a volte
separano le reti di BBS diverse tra loro. Accade così che
su SYSOP.ITALIA si danno appuntamento gli "smanet-toni"
di Cybernet, i pacifisti di PeaceLink, gli "autonomi"
di European Counter Network e tutte le diverse anime dell’underground
digitale italiano. All’appello però manca l’invitato più
importante: FidoNet. I "vertici" di FidoNet, infatti,
nonostante l’emergenza, rimangono fedeli fino all’ultimo alla loro
policy, che non permette di creare con tanta leggerezza aree messaggi
"multirete". Si decide di lavare in famiglia i "panni
sporchi" del crackdown, e il dibattito rimane confinato nel
segreto della SYSOP.033, l’area nazionale di coordinamento riservata
ai sysop FidoNet.
Sono varie le iniziative con cui il popolo dei BBS cerca di far
sentire la sua voce: oltre alle interrogazioni parlamentari nate
su spinta di responsabili FidoNet o PeaceLink, iniziano a muoversi
i gruppi di attivisti per la libertà di espressione in rete,
realizzando una serie di comunicati stampa a metà tra la
lettera di denuncia e il manifesto ideologico, che testimoniano
la ricchezza e la varietà delle culture nate all’ombra dei
BBS: Vivamente preoccupati teniamo a sottolineare che su questi
sistemi oggi sotto sequestro a disposizione degli inquirenti, si
trovano non solo software, ma anche i discorsi animati, le idee
personali, i messaggi privati di quanti hanno saputo creare dal
nulla, tenere aperto e sviluppare uno spazio che sino a oggi ritenevamo
inviolabile (...). Senza entrare nel merito dell’azione giudizia-ria,
chiediamo la massima attenzione di tutti coloro i quali hanno a
cuore le libertà e come noi odiano le censure di qualsiasi
genere. È il testo diffuso da Malcolm X BBS, la "board"
romana attorno alla quale nasce una riflessione culturale e politica
che andrà al di là dei problemi sollevati dal crackdown
italiano. Dal lavoro di Emiliano e Gianfranco Pecis, i co-sysop
di Malcolm X, nasceranno alcuni ottimi esempi di utilizzo politico
degli strumenti informatici, come gli ipertesti sulle stragi di
stato e sul caso di Silvia Baraldini, commer-cializzati su dischetto
a prezzi popolari nelle librerie e nei circuiti alternativi di informazione.
Il BBS romano continuerà le sue attività fino al 1997,
quando la scarsità di utenti e la dirompente moda internettara
costringeranno i Pecis a dirottare la loro azione politica su nuovi
canali di informazione. L’appello promosso da Malcolm X BBS viene
sottoscritto da numerosi sysop e riportato dal Messaggero del
17/5/94.
Su un altro fronte si muovono i "cyber", il gruppo dei
redattori della rivista underground Decoder, che nei giorni
del crackdown dedicano un numero speciale ai sequestri e pubblicano
sul quotidiano Il manifesto una serie di articoli, forse
gli unici scritti "a caldo" da persone direttamente coinvolte
nelle attività della cultura sommersa dei BBS.
Altre iniziative arrivano da Alcei, l’Associazione per la Libertà
nella Comunicazione Elettronica Interattiva, che prende vita a Milano
il 27 luglio 1994. Nasce il "Forum Alcei", uno tra i primi
luoghi "virtuali" italiani in cui si inizia a discutere
dei nuovi diritti della comunicazione elettronica. Dopo un periodo
di entusiasmo iniziale, tuttavia, le attività di Alcei hanno
subito un secco rallentamento, e solo in questi ultimi mesi l’associazione
sembra aver ritrovato le energie perdute. Sui temi della privacy
e delle nuove frontiere del diritto si è fatta sentire in
questi anni anche la voce di Strano Network, il gruppo di lavoro
sulla comunicazione nato a Firenze il 22 aprile ’93 all’ombra del
centro sociale Ex-Emerson. A Firenze Strano Net-work ha costituito
un gruppo di studio sulla privacy, coordinato da Tommaso Tozzi,
e ha promosso assieme a ECN la nascita della mailing list Cyber-Rights,
tuttora attiva per monitorare giorno dopo giorno i sequestri e le
violazioni dei diritti telematici che ancora oggi continuano a mietere
vittime.
Durante i "giorni caldi" del crackdown italiano il gruppo
fiorentino diffonde un comunicato stampa datato 19 maggio, intitolato
"Giù le mani dalla frontiera elettronica !", in
cui vengono espresse posizioni politiche e culturali molto nette:
===========================================================
Dobbiamo forse interpretare questa operazione come un pesante
avvertimento a chi vuole usufruire delle nuove tecnologie dell’informazione
in maniera democratica e orizzontale, a vantaggio di uno Stato
che si candida a controllore sociale anche nei meandri della frontiera
elettronica, campo ritenuto troppo strategico per essere lasciato
scorrazzare anche da artisti, pezzi di associazionismo e comuni
esseri umani che vogliono comunicare con i propri simili? Denunciamo
questa operazione di polizia invitando i diretti interessati a
coordinare momenti di lotta per la difesa della liberta’ di comunicazione,
non relegando questo tipo di azioni nel virtuale ma facendo sentire
il proprio peso nel reale perche’ sia un po’ meno REALE e un po’
piu’ LIBERO E DEMOCRATICO! Una societa’ che si chiami democratica
non dovrebbe prevedere nella propria giurisdizione alcun reato
di opinione, non dovrebbe essere perseguibile, in altre parole,
chi mette a disposizione dei propri simili idee e conoscenze.
In ogni caso, se e’ auspicabile un servizio di tipo pubblico accessibile
a tutti nel settore delle nuove tecnologie della comunicazione,
non e’ ammissibile che sia criminalizzato chi, in qualche modo,
tenta di colmare questa lacuna. Da parte nostra continueremo nella
produzione di strumenti di (contro)informazione e a girare il
mondo per discutere con la gente sulla maniera migliore per portare
avanti un discorso di comunicazione libera e orizzontale.
STRANO NETWORK
gruppo di lavoro sulla comunicazione
===========================================================
Un’altra interessante iniziativa
arriva da PeaceLink, la rete telematica pacifista costretta a subire
l’oscuramento di vari BBS nel corso dell’operazione di Pesaro, a
cui si aggiungerà il sequestro del nodo centrale in seguito
a una operazione partita da Taranto. PeaceLink diffonde un "appello
per i diritti telematici del cittadino", che verrà ripreso
da vari mezzi di informazione:
===========================================================
PER I DIRITTI TELEMATICI DEL CITTADINO
Oggi i diritti di espressione dei cittadini si esercitano anche
attraverso la telematica.
Sottoscriviamo questo appello per vedere garantiti – da un’apposita
normativa – i diritti telematici.
L’attuale legislazione in Italia e’ infatti squilibrata: esiste
una normativa recentissima che giustamente reprime la pirateria
informatica e telematica (per tutelare le aziende del software)
e non esiste come contrappeso una normativa che tuteli i diritti
dei cittadini alla comunicazione telematica, in particolare di
quei cittadini (detti sysop, "system operator") che
oggi possono creare sul proprio personal computer una banca dati
telematica (in gergo: BBS, ossia Bulletin Board System).
Attualmente i "sysop" rischiano quindi di essere continuamente
oggetto di perquisizione per atti-vita’ non direttamente dipendenti
dalla loro condotta.
(...)
Le banche dati (BBS) che con la pirateria informatica non hanno
nulla a che fare – per il semplice fatto di essere "utilizzate"
all’insaputa dei "sysop" – possono quindi essere chiamate
continuamente in causa, subendo frequenti perquisizioni, sequestri
dei computer e dei modem, blocco dell’attivita’.
In tale situazione di incertezza la telematica popolare – gratuita,
amatoriale, basata sul volontariato – rischia di morire a tutto
vantaggio dei monopoli della telematica commerciale, gli unici
cioe’ ad avere motivazioni economiche e uffici legali in grado
di sopportare le turbolenze dell’attuale vuoto normativo.
Una legge che protegga gli interessi economici senza una legge
che garantisca i diritti civili – anche sulla nuova frontiera
della comunicazione telematica – rappresenta un’omissione sul
versante costituzionale, dato che l’art. 21 della Costituzione
sancisce che "tutti hanno diritto di manifestare liberamente
il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo
di diffusione", e in quest’ultima espressione rientra pienamente
la comunicazione via modem.
(...)
Una cosa sono i criminali e un’altra sono i mezzi di comunicazione.
Chiediamo pertanto che la prevenzione e la repressione della criminalita’
informatica e telematica sia messa in atto con sistemi evoluti
di "infiltrazione e ispezione via modem" – utilizzati
nei paesi ad avanzata tecnologia – e non con sistemi rozzi e indiscriminati
che, se creano disagio e perquisizioni presso decine di famiglie,
non sembrano d’altra parte i piu’ efficaci – a detta degli esperti
del settore – per colpire i pirati informatici.
Lanciamo – alle realta’ telematiche della socie-ta’ civile che
si riconoscono in questo comunicato, alle associazioni, ai giornalisti
e agli operatori dell’informazione, del diritto e della cultura
– un appello affinche’ si richieda tutti insieme una normativa
nazionale che incorpori civili standard giuridici finalizzati
alla tutela del cittadino telematico che usa la telematica per
la propria crescita culturale, per scopi di cooperazione solidale
e di socializzazione dell’informazione democratica.
La lotta per i diritti dei cittadini del futuro per noi e’ gia’
iniziata.
RETE TELEMATICA PEACELINK
===========================================================
L’iniziativa fa presa: le adesioni
iniziano a moltiplicarsi e l’appello rimbalza sui media. Tra le
centinaia di firme raccolte spiccano quelle di Umberto Allegretti,
docente di diritto costituzionale presso l’Università di
Firenze, Walter Veltroni, direttore de L’Unità, Giam-piero
Rasimelli, presidente dell’ARCI, Daniele Novara, presidente del
"Centro Psicopedagogico per la Pace" e della "Rete
di Educazione alla Pace", Stefano Bonaga, assessore all’innovazione
amministrativa del Comune di Bologna, Sergio Mello-Grand, direttore
di Bit e di Pc Magazine, Franco Passuello, presidente
dell’ACLI, Giuseppe Nardulli, docente di Fisica all’università
di bari, membro dell’Unione scienziati per il Disarmo, 8 giornalisti
di Avvenimenti, 18 giornalisti de L’Unità.
La "gente che conta" sembra disponibile, i tempi sono
maturi per affermare i nuovi diritti telematici. Purtroppo si tratta
dell’ennesimo fuoco di paglia: anche questo appello verrà
archiviato assieme ai testi delle interrogazioni parlamentari, come
dimostrano i sequestri degli anni successivi, effettuati con la
stessa cultura, gli stessi criteri e gli stessi metodi operativi
del ’94. È ancora un pio desiderio la fantomatica "normativa",
invocata a gran voce dall’appello di PeaceLink e da tutti gli utenti
della telematica di base, che avrebbe dovuto tutelare i diritti
di espressione in rete. Dall’approvazione del decreto legislativo
518/92 a oggi, gli unici a essere tutelati dalla legge dello stato
italiano sono i mercanti del software e i loro interessi economici.
Dopo i grandi proclami pieni di euforia e di entusiasmo verso le
battaglie per la libertà del Cyberspazio, disertano anche
i giornali-sti e i quotidiani che inizialmente avevano appoggiato
la telematica di base: a partire dal ’95 la stampa scopre che è
l’internet la nuova moda del momento, e inizia una corsa affannosa
per la conquista a suon di milioni di spazi web. Un esempio valido
per tutti è quello del settimanale Avvenimenti, che
nell’era pre-internet aveva addirittura creato un’area messaggi
all’interno della rete PeaceLink per diffondere ogni settimana una
selezione di articoli della rivista sul circuito dei BBS. Dopo un
periodo iniziale di attività, l’idea viene subito abbandonata
per cedere alle lusinghe del web, più colorato e "multimediale",
in un clima di grande frenesia che a partire dal 1995 coinvolge
tutti gli organi di stampa italiani, impegnati in una gara senza
esclusione di colpi per la realizzazione della pagina web con il
maggior numero di accessi quotidiani. Terminata l’emer-genza dell’italian
crackdown, anche Avvenimenti, il "settimanale del-l’altritalia"
si unisce al "coro" dei media omologati, dimentica l’esi-stenza
dei BBS e dedica intere copertine all’importantissimo fenomeno sociale
dei tamagotchi, aggiungendo colore a queste fondamentali riflessioni
culturali con un’ondata di disinformazione e di sensazionalismo
sulla pedofilia telematica, che non poteva certo mancare per completare
la collezione dei luoghi comuni con i quali la stampa inquina le
informazioni sulle nuove tecnologie.
Dall’Italia al mondo
Un altro "luogo virtuale" nel quale si cerca "a caldo"
di elaborare un tentativo di reazione al crackdown è la computer
conference Community Network, un gruppo di discussione elettronica
ospitato dal BBS commerciale romano Agorà Telematica, che
ha il grande vantaggio di essere collegato all’internet in un periodo
in cui la stampa non si era ancora accorta della "rete delle
reti" e le porte italiane per accedere alla rete mondiale si
contano sulla punta delle dita. È proprio attraverso l’internet
che la notizia del crackdown fa il giro del mondo, e a Oakland,
California, il giornalista freelance Bernardo Parrella trasforma
il suo computer in un "gateway umano", in un ponte informativo
per la traduzione dei dispacci sui se-questri e lo scambio di notizie
tra l’Italia e il mondo anglofono, tra la telematica amatoriale
italiana e l’internet mondiale. La presti-giosa rivista Time,
nel numero del 7 giugno ’94, dà la sua versione dei fatti
in un articolo di Philip Elmer-Dewitt, descrivendo l’Italian crackdown
come "l’operazione più grossa all’interno di un deciso
– e peraltro disperato – sforzo operato dai governi mondiali per
bloccare il diffondersi della pirateria del software".
Nello stesso articolo viene messo in discussione il principio alla
base di tutta la serie di sequestri: il copyright sul software,
difeso a spada tratta dallo stesso mondo industriale che fornisce
su larga scala gli strumenti tecnologici necessari alla duplicazione
delle informazioni.
L’articolo del Time prosegue: "Il tentativo di bloccare
la pirateria con le correnti leggi sul copyright sembra rivelarsi
impresa disperata. ‘Gli inventori del copyright non avevano mai
pensato che un giorno chiunque avrebbe potuto infrangerlo’, dice
Mike Godwin, della Electronic Frontier Foundation. Godwin crede
che la nostra società stia per entrare nell’epoca del postcopyright,
dove i creatori di proprietà intellettuale dovranno trovare
sistemi nuovi per farsi pagare. Nel futuro il vero valore del software
si troverà non nel programma stesso, bensì nei vari
servizi che lo accompagneranno: manuali stampati, frequenti aggiornamenti,
e una persona viva all’altro capo del telefono per aiutare quando
le cose non funzionano. Se tali delizie saranno abbastanza attraenti,
allora forse anche i pirati del software potranno fare la fila per
comprarne una copia".
Dietro le quinte del crackdown
A cinque anni dall’Italian crackdown, sembra che il polverone e
la confusione sollevati dalla raffica selvaggia di sequestri stiano
svanendo per far posto a una ipotesi molto forte sull’origine di
questa serie di violazioni autorizzate dei diritti della libertà
di espressione. Sembra infatti che dopo il panico orwelliano dilagato
"a caldo" tra il popolo dei BBS, il dito dell’"accusa"
non sia più puntato sul "Grande Fratello" Berlusconi
che allora, e in quel particolare clima politico, appariva come
colui che avrebbe avuto il maggior interesse a zittire ogni media
alternativo e libero. È opinione diffusa, infatti, che il
soggetto principale dietro le quinte del crackdown italiano sia
stato BSA, Business Software Alliance, la "santa alleanza"
dei grandi produttori di software, nata nell’88 su iniziativa dei
grandi colossi dell’informatica, capeggiati dall’onni-presente Micro$oft.
Dopo aver immaginato complotti totalitaristi nati da una ideologia
repressiva, ci accorgiamo con disillusione che il mondo non è
così idealista e romantico come l’ambiente dei BBS ci ha
insegnato a essere, e che la causa scatenante del crackdown non
è stata una ideologia, una visione totalitaria della vita,
un progetto, per sbagliato che sia, ma il vile, meschino, sporco
denaro, lo stesso denaro che adesso sta causando il nuovo male oscuro
dei BBS, prima colpiti dalla repressione del ’94 e poi messi definitivamente
in ginocchio dal business dei servizi internet offerti dai grandi
operatori commerciali. Come in ogni romanzo giallo che si rispetti
la soluzione (o meglio l’ipotesi dominante, dato che parlare di
soluzione sembra ancora eccessivo) è sempre la più
semplice: dietro il crackdown potrebbe esserci chi ha guadagnato
di più dal terrorismo psicologico nato dall’ondata di sequestri.
Dopo aver cercato a lungo gli ingredienti del crackdown italiano,
siamo di fronte a una ricetta abbastanza semplice: basta miscelare
nelle dovute proporzioni la disinforma-zione operata da BSA per
tutelare gli interessi dei suoi associati, il clima di oscurantismo
e di caccia alle streghe creato da una stampa sensazionalistica,
sempre pronta a sguazzare nel mito degli "hacker" a proprio
beneficio, la scarsa cultura informatica e telematica dei nostri
magistrati e la scarsissima preparazione tecnica delle forze dell’ordine,
incapaci di distinguere tra un tappetino per il mouse e uno strumento
di pirateria informatica.
Le origini di BSA
Nel 1988 sei tra i maggiori produttori del mondo si uniscono per
dare vita a BSA, Business Software Alliance, il più grande
potentato del settore informatico. Si tratta di Aldus, Ashton-Tate,
Autodesk, Lotus Development, Microsoft, WordPerfect. A queste aziende
si aggiungono Digital Research e Novell nel 1990, e nel 1992 anche
Apple entra a far parte dell’"Alleanza". In Italia, tra
le iniziative più discutibili targate BSA, va ricordato l’invito
alla delazione pubblicato a pagamento per diversi giorni su giornali
economici e quotidiani a grande diffusione nazionale. In questi
annunci, con lo slogan "Co-piare software è un delitto.
Aiutaci a combattere la pirateria!" si invitava a spedire a
BSA un modulo prestampato o a chiamare un numero verde, indicando
nomi e indirizzi di soggetti non in regola con la legge sul software,
dal vicino di casa all’avversario politico. In seguito a questa
iniziativa datata 1992 e ad altre campagne nel-l’anno seguente,
BSA ha potuto realizzare un archivio di 400 indi-rizzi, grazie al
quale ha istituito una serie di esposti presso la ma-gistratura,
che con prontezza ha comminato multe e sequestri a privati e aziende
come la Lavazza, la Montedison e l’Ente Fiera di Milano. Al contrario
di quanto assicurano i responsabili BSA, sembra che questa organizzazione
faccia uso spesso e volentieri di strutture investigative (private
e non) per poter raccogliere elementi utili per i propri esposti
alla magistratura.
Le azioni di BSA non riguardano solo l’Italia, ma ogni paese in
cui ci siano interessi economici relativi al software: nel 1995
Antel, la compagnia telefonica nazionale dell’Uruguay, viene trascinata
in tribunale dal locale ufficio legale BSA per la detenzione di
software privo di regolare licenza d’uso per un valore di 100.000
dollari. I programmi "piratati" appartengono a varie ditte,
principalmente a Microsoft, Novell e Symantec. Inaspettatamente,
nell’autunno del ’97 BSA abbandona il caso, mentre Microsoft, il
principale finan-ziatore di BSA, stipula degli "accordi speciali"
con Antel per rimpiazzare tutto il software preesistente con prodotti
Microsoft regolarmente registrati, sostituendo anche i prodotti
Novell e Symantec, secondo quanto afferma Ricardo Tascenho, che
nella Antel ricopre il ruolo di information technology manager.
La versione di Tascenho è confermata anche da Eduardo DeFreitas,
membro dello staff legale BSA in Uruguay. DeFreitas parla di contatti
con l’esponente locale della Microsoft, Tomas Blatt, che gli ha
chiesto di far cadere la controversia legale in modo da "poter
trovare un accordo per il futuro". Anche Blatt viene contattato,
ma si rifiuta di parlare: "non ho nessuna informazione in merito
al caso Antel, rivolgetevi alla BSA dell’Uruguay." Le aziende
concorrenti sono d’accordo nell’affermare che la Microsoft abusi
della sua influenza all’interno di BSA per rafforzare il suo monopolio
a livello mondiale. Uno degli avvocati Microsoft, Brad Smith, nega
che BSA agisca in base a istruzioni impartite da Bill Gates, e la
portavoce BSA Diane Smiroldo afferma che tutte le accuse sono "difficili
da credere".
I casi non si limitano all’Uruguay, secondo quanto afferma Felipe
Yungman, manager argentino della Novell, che durante alcune indagini
per la sua azienda ha scoperto delle trattative "amichevoli"
condotte da BSA per conto della Microsoft. I termini del contratto
erano sempre l’acquisto di prodotti Microsoft, con i quali rimpiazzare
prodotti Novell, in cambio dell’"assoluzione" dai peccati
informatici commessi dalle aziende. Le accuse di Yungman vengono
appoggiate anche da Mario Tucci, il country manager della Novell
per l’America Latina.
In Europa, nel luglio ’98 la filiale spagnola BSA inizia una campagna
contro la pirateria quantomeno singolare, inviando a 15.000 imprese
un questionario da compilare per evitare di essere esposte a eventuali
azioni legali nel caso BSA decida di acquisire per proprio conto
informazioni sull’impresa. Questa azione fa parte di una campagna
durata 90 giorni e terminata il 30 giugno. Durante questa sanatoria
le aziende in possesso di software copiato illegalmente hanno avuto
la possibilità di sostituire i loro programmi con versioni
originali, senza esporsi ad azioni giuridiche per violazione della
proprietà intellettuale dei programmi.
Spinte lobbistiche
Business Software Alliance è anche il soggetto principale
delle spinte lobbistiche che hanno portato all’approvazione del
decreto legislativo 518/92, integrazione relativa alla questione
del software della precedente normativa sul diritto d’autore. Sul
518/92 e sulle pressioni che ne hanno favorito la nascita si sono
espressi anche Renzo Ristuccia e Vincenzo Zeno Zencovich, in un
testo dal titolo Il software nella dottrina, nella giurisprudenza
e nel D.LGS. 518/92, edito dalla Cedam di Padova nel 1993. In
questo testo si legge come la rapidità di approvazione del
decreto " ... fa ritenere che sicuramente il testo del decreto
legislativo fosse da tempo pronto e che attraverso la delega al
governo si sia tagliato corto al dibattito parlamentare, evitando
persino il parere delle Commissioni competenti, non previsto dalla
legge delega. Il metodo è certamente singolare e discutibile
anche sotto altri profili. (...) Il decreto chiude per l’Italia
un dibattito ventennale sulla tutela giuridica dei programmi per
elaboratore elettronico. È stato un dibattito condotto con
toni insolitamente accesi e che ha visto gli operatori del diritto
anteporre, forse più del lecito, gli interessi di una categoria
imprenditoriale all’analisi razionale degli strumenti giuridici
utilizzabili."
Interessi di categoria
Sono proprio gli stessi interessi di categoria che avrebbero portato
ai sequestri del ’94, con i quali si è "sparato nel
mucchio" della te-lematica sociale di base con l’effetto di
coprire ancora meglio i veri pirati, resi più cauti dopo
l’ondata di sequestri, colpendo decine di liberi cittadini colpevoli
unicamente di aver scelto la telematica co-me mezzo per la comunicazione
e la creazione di comunità virtuali in rete. Le avventure
giuridiche che hanno sottratto tempo e denaro a decine di innocenti
sembrano avere sottili risvolti "educativi" verso i "vandali
del software". Nel mirino non ci sono solamente i "pirati"
che rivendono a scopo di lucro software copiato illegalmente. I
sequestri indiscriminati appaiono come un tentativo violento e sproporzionato
di colpire anche l’utenza domestica, arginando un fenomeno ormai
diventato pratica sociale diffusa: la copia di programmi per uso
personale, che la nostra legislazione non ha ancora imparato a distinguere
dal traffico a scopo di lucro di programmi protetti da copyright,
prevedendo in entrambi i casi gli stessi mesi di carcere e gli stessi
milioni di multa.
Nelle interpretazioni più restrittive della legge sui "computer
cri-me", infatti, anche il risparmio dovuto al mancato acquisto
di un programma copiato da un amico è da considerarsi lucro,
al pari della vendita di 500 copie pirata di un programma commerciale.
È questa ovviamente anche la scuola di pensiero BSA, che
provvede a "catechizzare" tutti gli operatori del settore
diffondendo opuscoli e materiale informativo con i quali si risparmia
agli utenti la fatica di interpretare le leggi, fornendo risposte
già preconfezionate ai dubbi legittimi che possono nascere
dalle diverse chiavi di lettura delle leggi sui crimini informatici.
BSA si sostituisce ai magistrati nell’interpretazione delle leggi,
pretendendo di trasformare in giurisprudenza quella che in realtà
è solo l’interpretazione restrittiva e di parte di una categoria
commerciale, che tra l’altro è la categoria maggiormente
interessata a una applicazione rigida della legge in questione.
Sono tanti i dubbi amletici risolti da BSA: un insegnante, che copia
un programma a scopo didattico e dimostrativo per utilizzarlo nel
suo laboratorio di informatica, è soggetto a conseguenze
penali? In fin dei conti non è lui a beneficiare di un risparmio
dovuto a un mancato acquisto, ma il suo istituto didattico, il provveditorato,
il ministero della pubblica istruzione: in ultima analisi lo stato
italiano. Inoltre ci si può chiedere se basta acquistare
una sola copia del programma e installarla su tutti i computer dell’istituto,
oppure bisogna acquistare una copia per ogni computer presente all’interno
del laboratorio. In un opuscolo BSA dal titolo La pirateria del
software - BSA risponde, distribuito anche in formato elettronico
sul circuito dei BBS italiani, questi interrogativi vengono risolti,
specificando che: "Qualunque duplicazione non autorizzata è
vietata. A ogni installazione deve corrispondere una licenza d’uso
(singola o multipla). È indipendente che il software sia
utilizzato solo per scopi dimostrativi o meno. Inoltre lo scopo
di lucro è insito nel risparmio che deriva del mancato acquisto
e non dalla finalità dell’istituto o dell’utilizzo che viene
fatto del prodotto." Lo stesso discorso è quindi facilmente
estendibile a tutte le associazioni, i gruppi di volon-tariato,
le organizzazioni umanitarie, gli enti senza animo di lucro e tutti
gli organismi del terzo settore che in moltissimi casi pratici effettuano
copie di programmi o sistemi operativi per uso interno, e che sono
pertanto perseguibili dalla legge, secondo quanto afferma la Business
Software Alliance, pur non causando lucro o risparmio economico
a nessuna persona fisica ma a organizzazioni di pubblica utilità.
È strano come in Italia venga assolto chi ruba per il proprio
partito ma non chi copia un programma per la propria associazione.
Lucro e profitto: la sentenza di Cagliari
L’interpretazione data da BSA allo "scopo di lucro" viene
clamorosamente smentita il 26 novembre 1996. La pretura circondariale
di Cagliari emette una sentenza destinata a passare alla storia:
copiare software non è reato, almeno per quanto riguarda
il caso esaminato dal giudice Massimo Deplano. La parte in causa
non è una scuola, ma una ditta privata che installa lo stesso
programma su tre computer differenti. Il giudice, contrariamente
alle affermazioni dell’opuscolo BSA, specifica chiaramente che non
basta il "risparmio che deriva dal mancato acquisto" per
poter parlare di azioni effettuate a scopo di lucro.
Il reato contestato riguarda il famigerato articolo 171 bis della
legge 633/41 e la duplicazione a fini di lucro del pacchetto Microsoft
Office, comprendente i programmi Word, Excel, Access, Schedule e
Powerpoint. I fatti in esame si riferiscono a un sequestro effettuato
all’interno di una ditta il 16 settembre dello stesso anno dal Nucleo
Regionale di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza, nel quale
vengono rinvenuti tre personal computer, ma una sola licenza d’uso.
Da qui la deduzione di duplicazione illecita dei programmi sugli
altri due elaboratori. È interessante esaminare in dettaglio
il testo della sentenza emessa.
Il magistrato ritiene doveroso rilevare che, sulla scorta degli
atti allegati alla richiesta, dev’essere pronunciata immediatamente,
ex art. 129 c.p.p., sentenza di assoluzione di XXXXXXX poiché
il fatto contestatole non costituisce reato per mancanza del fine
di lucro richiesto nella fattispecie in esame per la punibilità
della condotta tenuta (...).
Nella sentenza si legge anche che la duplicazione e la detenzione
acquistano rilievo penale in quanto finalizzate rispettivamente
al lucro e alla commercializzazione. Tali condotte sono pertanto
sanzionate solo se sorrette dal dolo specifico indicato. In particolare
deve ritenersi che, di per sé, la duplicazione del programma
non solo non assurge in alcun modo a fatto penalmente rilevante,
ma è senza dubbio consentita dalla normativa attuale in tema
di diritto d’autore.
Deplano sostiene questa affermazione con argomenti ben precisi:
Ciò si ricava in primo luogo dall’art. 5 D.LGS. n. 518/92
che, nell’introdurre l’art. 64 ter della L. n. 633/1941, al secondo
comma dello stesso, non consente che si imponga al compratore il
divieto di effettuare una copia di riserva del programma stesso.
Ma ancor meglio si evince dall’articolo 68 della L. 633/1941 che
permette, e anzi indica come libera, la riproduzione di singole
opere o loro parti per uso personale dei lettori (rectius fruitori)
con il limite del divieto di spaccio al pubblico di tali beni onde
logicamente evitare la lesione dei diritti di utilizzazione economica
spettanti al titolare del diritto sull’opera. Si può pertanto
escludere che violi la fattispecie citata il soggetto, pubblico
o privato, che detenga per utilizzarla una copia abusivamente duplicata
del programma. L’elemento che rende invece penalmente illecita la
duplicazione è dato dal fine di lucro, dalla volontà
diretta specificamente a lucrare dalla riproduzione. Deve infatti
garantirsi al titolare dei diritti sull’opera il vantaggio esclusivo
di mettere in commercio il programma, e quindi di lucrarvi ( articolo
17 Legge sul diritto d’autore ) senza dover patire e subire danni
da illecite concorrenze.
È interessante anche leggere il parere del magistrato riguardo
alla differenza tra lucro e profitto: Invero il fine di lucro
connota tutte le fattispecie focalizzate dall’art. 171 bis, ma il
suo significato dev’essere chiarito. Il termine lucro indica esclusivamente
un guadagno patrimoniale ossia un accrescimento patrimoniale consistente
nell’acquisizione di uno o più beni; esso non coincide in
linea di principio con il termine profitto, che ha un significato
ben più ampio. Il profitto può implicare sia il lucro,
quindi l’accrescimento effettivo della sfera patrimoniale, sia la
mancata perdita patrimoniale, ossia il depauperamento dei beni di
un soggetto. In altri termini nel profitto può rientrare
anche la mancata spesa che un soggetto dovrebbe, per ipotesi, affrontare
per ottenere un bene. Il lucro costituisce solo ed esclusivamente
l’accrescimento positivo del patrimonio; il profitto anche la sola
non diminuzione dello stesso. Alla luce di quanto riportato si può
concludere sostenendo che XXXXXXX, che svolgeva attività
relativa ad accertamenti catastali su immobili (come si legge dal
verbale che indica che nella sua banca dati v’erano migliaia di
misure catastali) nel duplicare le copie del programma "Office"
della Microsoft e con l’utilizzarle esclusivamente per la sua attività
non era mossa da fini di lucro, ma eventualmente di profitto, consistente
nell’evitare la spesa necessaria ad acquistare le altre due copie
del programma, e pertanto non ha violato la fattispecie contenuta
nella norma incriminatrice, perché nella condotta dalla stessa
tenuta non è ravvisabile il fine di lucro. XXXXXXXXX dev’essere
assolta perché il fatto non costituisce reato, ferma restando
la sua responsabilità sotto altri profili diversi da quello
penalistico.
Gazzetta "ufficiosa"
Sfogliando tra la collezione di messaggi circolati nell’area SYSOP.ITA-LIA
all’epoca del crackdown FidoNet, troviamo numerosi dettagli che
sembrano avvalorare l’ipotesi di un coinvolgimento degli interessi
BSA nella lunga catena di provvedimenti giudiziari: ad esempio i
racconti di molte vittime di sequestri che hanno visto arrivare
la finanza in casa propria con gli opuscoli BSA in mano utilizzati
come "manuale operativo" per lo svolgimento delle perquisizioni:
===================================================================
Msg#: 9517 Date:
05-23-94 19:07
From: Marco Venturini Autieri Read:
Yes Replied:No
To: Gomma & gli altri Mark:
Subj: Italian crackdown
===================================================================
Salve Gomma! (mi rivolgo principalmente a te perche’ mi sei sembrato
il piu’ "indaffarato" in quest’area sull’argomento).
Vorrei affrontare un lato dell’argomento di cui finora nessuno
ha parlato... ho aspettato un po’, ma ora non ce la faccio piu’:
se non lo dico scoppio!
Credo che tu conosca, almeno per sentito dire, la BSA. In breve,
per chi non lo sapesse, e’ una societa’ che si occupa di antipirateria
del software. In pratica, raccoglie segnalazioni (ad esempio dagli
impiegati di aziende) su pirateria: negozi, ditte, eccetera. Venuto
a conoscenza della segnalazione, la BSA in genere avvisa il soggetto,
da’ un certo periodo a disposizione per mettersi in regola, quindi
agisce (non so come, ma credo denunciando). In linea di massima,
sono stato sempre a favore della BSA. In quest’ultima vicenda,
pero’, mi e’ venuto ben piu’ di un mero sospetto sulla sua attivita’,
ed e’ di questo che vorrei parlare.
Prima un’altra piccola premessa: come sai, sono stato solo perquisito;
il BBS poi me lo hanno lasciato stare; un po’ perche’ l’esperto
di informatica che era venuto da me aveva notato davvero un bassissimo
coefficiente di SW piratato ("troppo poco", disse :-)
), un po’ perche’ ho cercato di convincerlo che ero davvero informato
sulle leggi vigenti eccetera. Gli mostrai un depliant originale
di BSA/Assoft, che conteneva il testo della legge di cui stiamo
parlando, con un chiaro commento: evitate la pirateria, come vedete
e’ fuorilegge eccetera... Insomma, il Finanziere si e’ convinto.
Fin qui, tutto bene. Ora vengo al sodo.
Come sai, la GdF si occupa di far rispettare, almeno in teoria,
le leggi che esistono. La legge di cui stiamo parlando non la
ha certo creata la BSA! E’ una legge dello Stato, come tutte le
altre. Percio’ mi sono meravigliato NON POCO quando uno dei Finanzieri
mi mostro’ *le fotocopie dello stesso mio depliant della BSA*,
anche per informarmi di cosa mi accusavano, credo. Le fotocopie
di cui parlo non erano parte del mandato, ovviamente, ma del mucchio
di fogli che avevano avuto dai "capoccia"; questo e’
il motivo per cui mi ci fecero dare uno sguardo: da me non trovarono
nulla, e dunque alla fine della serata (ANF!) i nostri colloqui
erano divenuti un po’ piu’ informali e cordiali. Ora, capisco
che non e’ vietato far circolare le fotocopie di quella legge;
anzi, puo’ essere una forma di correttezza informare di piu’.
Pero’ mi sembra stranissimo che chi ha incaricato da Pesaro le
varie sedi italiane della GdF abbia mandato loro non, ad esempio,
le fotocopie della Gazzetta Ufficiale, ma dell’opuscolo della
BSA...
Insomma, il mio sospetto e’ che alla base di tutto cio’ ci sia
stata una scorretta complicita’ della BSA, che non si è
limitata a "indagare" per proprio conto, ma ha fatto
"pressioni" sulle autorita’, magari mostrando loro il
testo della nuova legge (che, come sai, a tutt’oggi non e’ conosciuta
da molti) stampato sul depliant e... non aggiungo altro. Il sospetto
ce l’ho, i fatti te li ho descritti. Che ne pensi?
Scusami per il msg lunghetto...
m a r c o
-!- GoldED/P32 2.42.G1219
! Origin: Niente per caso - 23:00 - 07:00 - 050 531031 - Pisa
(65:1100/2)
SEEN-BY: 1/1 5/1 9/1 10/2 1000/1 2 4 1100/1 2 3 5 1200/1 1400/1
1500/1
===================================================================
Che la produttività
dei funzionari BSA venga misurata in base al numero annuale dei
computer sequestrati lo si può capire anche leggendo tra
le righe di un articolo commissionato dalla stessa Business Software
Alliance alla rivista PC Shopping sul numero di giugno ’94,
passato inosservato nella miriade di messaggi e articoli di giornale
che durante quel periodo così caldo hanno attraversato trasversalmente
tutte le reti di BBS. Questo articolo ha tutta l’enfasi che avrebbe
un cacciatore nel mostrare la sua collezione di trofei: "(...)
L’attuazione della direttiva CEE ha portato alla stesura di una
nuova legge sul diritto d’autore, approvata nel dicembre del 1992,
ed entrata in vigore nel gennaio del 1993. A più di un anno
di distanza BSA ha potuto tirare le prime somme di questo massiccio
impegno per rivitalizzare un mercato sensibilmente danneggiato dal
fenomeno della pirateria. Alcuni dati per quantificare l’impegno
della forza pubblica italiana nel 1993: 94.207 sequestri di dischet-ti
copiati e di 121 personal computer da parte della guardia di finanza,
59 denunce di persone alla magistratura, un’operazione a Firenze
che ha portato al sequestro di circa 240.000 dischetti e alla denuncia
di 7 rivenditori. Anche in questi primi mesi del 1994, l’operato
della polizia e dei carabinieri ha continuato a mietere vittime:
nella rete della forza pubblica sono cadute anche un centinaio di
edicole sospettate di vendere software piratato".
Davanti a queste affermazioni c’è da sperare che in Italia
valga ancora la presunzione di innocenza, e che per un paese civile
non siano un vanto 59 denunce ma 59 crimini per cui è stata
fatta giustizia.
Questo quadro del panorama informatico italiano relativo al 1994
può contribuire a chiarire, se non a spiegare completamente,
tanti episodi oscuri che appartengono alla storia recente della
telematica sociale di base. Il sospetto è che i sequestri
siano stati usati ad arte come deterrente contro la copia illegale
di software, senza nessun riguardo per tutte quelle persone e quelle
reti telematiche che, ben lungi dalla pirateria del software, sono
state toccate dai sequestri effettuati a scopo "didattico"
contro la pirateria stessa.
Altri indizi ci arrivano da Stefano Chiccarelli e Andrea Monti,
che raccontano le vicende del 1994 nel loro libro Spaghetti Hacker,
edito da Apogeo nel 1997: "Dietro le quinte è frenetico
il carteggio [di BSA] con i vertici delle forze dell’ordine, che
in moltissimi casi decidono di affiancare agli ufficiali di Polizia
Giudiziaria, destinati a operare in contrasto al fenomeno della
duplicazione illegale, esponenti BSA in funzione di consulenti".
BSA, presentandosi come unica fonte ufficiale e qualificata di informazioni
sulla pirateria del software, potrebbe aver fatto leva sulla formazione
tecnica ancora insufficiente della Guardia di Finanza, evidenziata
più volte dalla maniera grossolana con cui si sono effettuati
i sequestri: assieme ai computer, infatti, sono stati portati via
anche cavi di corrente e tappetini per il mouse, del tutto inutili
per le indagini, anziché effettuare una semplice copia dei
dati contenuti nei computer degli indagati.
Proprio la scarsità di competenze tecniche specifiche all’interno
delle forze dell’ordine e il credito dato a BSA come fonte di informazioni
legali e tecniche potrebbero essere le chiavi di lettura di questi
sequestri, che si sono spinti ben al di là della tutela del
diritto d’autore sul software, creando un clima di intimidazione
in cui l’unica tutela è stata quella degli interessi di alcuni
operatori commerciali, che si sarebbero "travestiti" da
esperti del settore "super partes", diventando consulenti
apparentemente neutrali delle forze dell’ordine. Il sospetto è
che la consulenza, le informazioni, i documenti, i depliant, le
interpretazioni della legge fornite da BSA possano essere state
in realtà uno strumento per stroncare violentemente la pratica
sociale della copia del software per uso personale, logica conseguenza
della nuova natura digitale delle informazioni.
I nuovi media consentono di effettuare copie perfette dei dati,
di replicarli all’infinito e di diffonderli in tutto il mondo attraverso
reti digitali: il tutto all’interno di un sistema di leggi sul diritto
d’autore i cui fondamenti risalgono all’epoca dei libri stampati
a mano. In merito a questi problemi si è levata la voce autorevole
di Pamela Samuelson, docente di giurisprudenza dell’università
di Pittsburgh, che in un articolo dal titolo "Digital Media
and the Law", pubblicato dalla Association for Computing Machinery
sul numero dell’ottobre ’91 delle Communications of the ACM,
fa capire chiaramente come la concezione del diritto relativamente
alla proprietà intellettuale debba necessariamente adattarsi
alle nuove possibilità offerte dai media digitali, concetto
ampiamente ripreso e sostenuto da Raffaele "Raf Valvola"
Scelsi, nel libro No Copyright, edito da Shake.
Nell’articolo della Samuelson si legge che " (...) si deve
ricercare un qualche tipo di equilibrio tra gli interessi dei proprietari
di copyright nel controllo delle modifiche alle loro opere e gli
interessi dei consumatori (e forse persino dei concorrenti) nella
possibilità di trarre vantaggio dalla malleabilità
del mezzo digitale". Sicuramente la ricerca di questo equilibrio
non passa attraverso la criminalizzazione e la persecuzione di quanti
aderiscono alla pratica ormai comune e diffusa di copiare per uso
personale programmi protetti da copyright, con la consapevolezza
di compiere un atto ben diverso dalla commercializzazione e distribuzione
di software duplicato illegalmente. Siamo in un paradosso legislativo
secondo il quale un ragazzino di quindici anni può tranquillamente
(e giustamente) copiare CD musicali dai suoi amici trasferendoli
su nastro, mentre una associazione rischia il sequestro di tutto
il suo materiale informatico, con l’aggravante dei danni economici
relativi alle spese giudiziarie, solo per aver copiato un programma
di trattamento testi necessario per lo svolgimento delle attività
sociali e la realizzazione dei servizi che l’associazione stessa
offre al territorio in cui opera.
1999 - Nuovo giro di vite
Il 18 marzo 1999 un comunicato di Alcei - Electronic Frontiers
Italy scuote ancora una volta il mondo della telematica sociale:
quando si credeva di aver toccato il fondo, una nuova iniziativa
dei nostri parlamentari dimostra che al peggio non c’è mai
fine.
===========================================================
From: alcei@alcei.it
To: alcei@olografix.org
Date: Thu, 18 Mar 1999 10:12:44 +0100
Subject: Comunicato 5/99 ALCEI - EFI
Modifiche ingiuste e incivili alla legge sul diritto d’autore
E’ in discussione in Parlamento una modifica della legge 633/41
("Legge sul diritto d’autore") che inasprisce gravemente
il contenuto delle norme vigenti. (Il testo e’ reperibile sul
sito di ALCEI)
La stortura piu’ evidente (ma non l’unica) e’ la sostituzione
nell’art. 171 bis (che sanziona penalmente la duplicazione di
software) della dizione "fine di lucro" con quella "per
trarne profitto". Questo significa che e’ penalmente perseguibile
non solo il commercio, ma anche il semplice possesso di software
non registrato.
Recenti sentenze hanno affermato che la dupli-cazione di software
e’ penalmente rilevante solo se fatta a scopo di lucro, cioe’
per ottenere un guadagno economico derivante dalla duplicazione
(in pratica: vendere copie). In assenza di questo requisito, la
duplicazione non autorizzata e’ una semplice violazione contrattuale
o extra-contrattuale: quindi e’ materia di competenza civile e
va risolta come contesa fra le "parti". La modifica
proposta elimina questa distinzione e trasforma in illecito penale
(perseguibile d’ufficio) qualsiasi tipo di duplicazione.
In questo modo non solo perdura, ma viene rafforzato un equivoco
culturale e giuridico: considerare come reato quella che in realta’
e’ solo una violazione civilistica – che dovrebbe tutt’al piu’
dar luogo a un risarcimento in denaro. E’ assolutamente inaccettabile
che un cittadino, per il semplice possesso di un programma non
registrato, rischi da due a otto anni di carcere, quando l’omicidio
colposo plurimo puo’ essere punito anche solo con sei mesi di
reclusione. Questo e’ solo un esempio degli obbrobri giuridici
contenuti nel testo attualmente in discussione nei rami del Parlamento,
e auspichiamo – mettendoci a disposizione di chiunque voglia approfondire
il tema – che non si vari una legge dai contenuti illiberali,
incivili e vessatori.
Un’analisi piu’ approfondita e’ disponibile sul sito ALCEI.
Comunicato 5/99 ALCEI - EFI
ALCEI - http://www.alcei.it
alcei@alcei.it
===========================================================
Come risulta chiaro da questo
comunicato, la modifica proposta è tutt’altro che casuale:
poiché la sentenza di Cagliari (distinguendo tra lucro e
profitto) ha di fatto affermato che comprare una sola copia di Office
installandola su tre computer differenti non può essere definita
azione "a scopo di lucro" si sta cercando di eliminare
ogni dubbio, estendendo le multe e gli anni di reclusione già
previsti dalla versione attuale della legge anche a chi copia programmi
"per trarne profitto", vale a dire unicamente per uso
personale. Di fronte a questa nuova subdola forma di repressione
è necessaria una reazione secca e immediata. Questa nuova
mossa legislativa, che ha tutto il sapore della censura, mette a
rischio la nostra libertà, una buona fetta della nostra democrazia
e il futuro di tutte le comunità virtuali italiane.
|
|
* 
